CEKLIST.ID – Apabila sedang bosan membaca novel yang ditulis oleh penulis Indonesia, novel terjemahan bisa menjadi alternatif pilihan untuk menghadirkan pengalaman membaca yang unik dan berbeda. Terlebih lagi, ada banyak sekali penulis dari negara lain yang telah meraih berbagai penghargaan bergengsi, sehingga kualitas karya-karyanya tidak perlu diragukan lagi.
Jadi, artikel ini akan membahas mengenai cara memilih hingga rekomendasi novel terjemahan best seller yang bagus dan menarik untuk dibaca.
Beberapa Alasan Memilih Novel Terjemahan
Biasanya ada beberapa alasan orang-orang lebih memilih novel terjemahan dibandingkan dengan novel impor. Selain karena beberapa novel terjemahan best seller terbaik kualitasnya tidak perlu diragukan dan membuat ketagihan, berikut alasan lain kenapa novel terjemahan diminati oleh banyak orang Indonesia.
- Lebih mudah dimengerti karena sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, terutama untuk orang-orang yang kurang lancar berbahasa Inggris.
- Lebih mudah didapatkan baik secara online maupun di toko-toko buku besar, seperti Gramedia.
- Harganya relatif lebih terjangkau dibandingkan novel impor, karena tidak perlu membayar ongkos kirim dari pengiriman luar negeri.
Cara Memilih Novel Terjemahan
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan ketika akan membeli novel terjemahan best seller terbaik, misalnya penulis, genre, atau tokoh utama dalam novel tersebut. Berikut selengkapnya.
1. Memilih berdasarkan genre yang disukai
Pertama, genre thriller yang sering berkisah tentang pembunuhan, pencarian detektif, dan berbagai kasus kriminal. Salah satu judul novel terjemahan best seller yang sudah sangat terkenal sejak lama adalah serial Sherlock Holmes.
Kedua, novel terjemahan best seller genre horor yang membuat Anda bisa mengenal hal-hal mistis dari negara lain sekaligus cara mereka untuk menghadapinya. Novel Horor dari negara Jepang, misalnya, seringkali menghadirkan suasana mencekam yang membuat pembaca ketakutan, terlebih lagi jika yang dibahas tentang makhluk seram yang merupakan urban legend di negara tersebut.
Ketiga, genre fantasi yang biasanya menggunakan tokoh-tokoh mitologi dari negara tersebut. Beberapa novel terjemahan best seller genre fantasi dituliskan dalam cerita yang ringan dan mudah dimengerti, sehingga cocok dibaca oleh anak-anak. Salah satu novel terjemahan genre fantasi yang sudah sangat terkenal di berbagai dunia adalah Harry Potter dan Twilight.
keempat, genre romansa yang biasanya banyak membahas kisah kehidupan yang ringan seperti persahabatan dan percintaan. Novel terjemahan best seller kisah yang fokus pada genre romansa biasanya ditulis cukup dramatis dengan kisah cinta yang menjadi impian banyak orang. Namun, ada juga beberapa novel romansa yang digabungkan dengan genre lain, misalnya sejarah atau fantasi sehingga tidak terlalu klise.
2. Mengetahui siapa penulisnya
Hal lain yang bisa menjadi pertimbangan saat akan membeli novel terjemahan best seller terbaik adalah mengetahui penulisnya. Di bawah ini ada beberapa nama penulis novel terkenal yang mungkin salah satu karyanya sudah pernah Anda baca.
J.K Rowling
Salah satu novel terjemahan best seller terbaik karya J.K. Rowling adalah Harry Potter yang bercerita tentang para penyihir dari Sekolah Sihir Hogwarts. Bukan hanya novelnya yang best seller dan diterjemahkan dalam banyak bahasa, film Harry Potter juga mendulang kesuksesan yang sama dan bahkan penggemar setianya masih sangat banyak hingga hari ini.
Dan Brown
Novel terjemahan best seller terbaik yang ditulis oleh Dan Brown biasanya bergenre thriller dan terdapat ciri khas tersendiri dalam penulisannya. Setiap babnya disajikan dalam potongan kisah yang pendek, dialognya sederhana, namun berhasil membuat pembacanya terus penasaran hingga menyelesaikan keseluruhan novel. Salah satu novel paling terkenal karya penulis asal Amerika ini adalah The Da Vinci Code.
Paulo Coelho
Paulo Coelho merupakan penulis novel terkenal asal Brazil yang terkenal dengan karya tentang kebijaksanaan dalam hidup. Berbagai novel terjemahan best seller terbaik karya Coelho cocok untuk Anda yang sedang mencari pencerahan, terutama terkait spiritual. Salah satu karya paling terkenal dari Paulo Coelho adalah The Alchemist.
Haruki Murakami
Berasal dari Jepang, Haruki Murakami sudah menulis berbagai novel terjemahan best seller terbaik dan sangat terkenal, salah satunya A Wild Sheep Chase. Novel yang ditulis oleh Haruki Murakami memiliki ciri khas menggali tentang kehidupan manusia yang unik dan menarik. Murakami juga menulis novel romansa yang bercerita tentang kisah cinta yang sulit sekali menyatu, karena dipisahkan dengan dimensi waktu, yang berjudul 1Q84.
Leo Tolstoy
Leo Tolstoy merupakan penulis asal Rusia yang juga masih merupakan keturunan bangsawan Rusia. Ada cukup banyak novel terjemahan best seller terbaik yang ditulis oleh penulis ini, dua diantaranya adalah War and Peace (1869) dan Anna Karenina (1877). Novel-novel yang ditulis oleh Leo Tolstoy menyajikan makna kehidupan yang membantu manusia untuk menjadi manusia yang lebih bijak.
Selain beberapa penulis di atas, sebenarnya masih ada banyak penulis novel terjemahan best seller lainnya, misalnya Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, Nora Roberts, Stephen King, dan C.S Lewis.
15 Rekomendasi Novel Terjemahan Best Seller Terbaik
Di Indonesia sendiri, tidak sulit mencari novel terjemahan best seller terbaik yang punya cerita menarik. Berikut ini rekomendasi selengkapnya mengenai beberapa novel terjemahan best seller pilihan ceklist.id yang menarik untuk dibaca.
1. Aristotle and Dante Discover the Secrets of The Universe – Benjamin Alire Saenz
| Nama Produk | Aristotle And Dante Discover The Secrets Of The Universe – Benjamin Alire Saenz |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller terbaik karya Benjamin Alire Saenz ini berjudul Aristotle and Dante Discover the Secrets of The Universe. Secara cover, buku novel ini sangat menarik untuk Anda baca karena cerita yang berada di dalamnya membuat pembaca merasa penasaran. Novel ini menceritakan kisah persahabatan antara Ari dan Dante yang mencoba belajar kebenaran dari diri sendiri.
Kisah persahabatan yang tidak bias aini menjadikan pengalaman membaca yang seru untuk Anda. Buku novel yang satu ini cocok untuk menemani waktu weekend Anda di rumah. Tidak hanya alur ceritanya yang mengagumkan namun tersirat pesan moral pada novel terjemahan best seller seharga Rp90.300 ini.
2. Tanpa Cahaya & Cerita-Cerita Penjajah Dari Joseon – Choi Seo Hae et al
| Nama Produk | Tanpa Cahaya & Cerita-Cerita Penjajah Dari Joseon – Choi Seo Hae Et Al |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller berikutnya karya Choi Seo Hae et al yang berjudul Tanpa Cahaya & Cerita-Cerita Penjajah Dari Joseon ini sangat menarik untuk Anda baca. Buku novel ini menceritakan Kumpulan cerita pendek dari Korea dengan tema kemiskinan dan kegigihan yang berlatar tahun 1920 hingga 1930.
Novel terjemahan best seller yang satu ini juga menghadirkan cerita pendek lainnya yang tidak kalah menarik untuk Anda baca. Membaca novel yang ditulis oleh Choi Seo Hae et al ini mampu membawa Anda flashback ke zaman kehidupan masyarakat Korea di bawah imperialisme yang dilakukan oleh Jepang. Novel terbaik ini bisa Anda dapatkan di online shop dengan harga jual yang bersahabat di kantong yaitu Rp88.000.
3. Irresistible – Susan Mallery
| Nama Produk | Irresistible – Susan Mallery |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Penulis Susan Mallery juga menghadirkan sebuah karya novel terjemahan best seller yang berjudul Irresistible. Novel dengan cover yang sangat menarik ini membuat Anda menjadi penasaran untuk membaca cerita tersebut. Novel ini memiliki alur kisah yang bagus dan cocok untuk menemani waktu senggang Anda di rumah.
Novel seharga Rp12.000 ini juga menghadirkan sisi nilai moral yang baik yakni berkaitan dengan bersosialisasi dan menolong sesama manusia. Novel terjemahan best seller yang ditulis oleh Susan Mallery dengan judul Irresistible ini menceritakan Walker Buchanan yang diberikan pie sebagai ucapan terimakasih dari Elissa Towers karena sudah membantu mengganti Ban Mobil.
4. Love from Mecca to Medina – S.K. Ali
| Nama Produk | Love From Mecca To Medina – S.K. Ali |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Jika Anda suka membaca novel terjemahan tentunya jangan sampai melewatkan novel karya S.K. Ali yang berjudul Love from Mecca to Medina ya. Produk novel terjemahan ini dibanderol seharga Rp130.000 hingga Rp229.000 saja lho. Tersedia 2 pilihan paket novel yaitu paket Medina dan paket Mecca yang bisa Anda beli sesuai dengan keinginan ya. Kegiatan membaca Anda jadi lebih menyenangkan dengan adanya bahan bacaan yang satu ini ya.
Terdiri atas 404 halaman namun sukses membuat pembacanya jadi tertarik. Tidak heran jika novel ini menjadi best seller ya. Lewat kisah ceritanya yang begitu menarik, Anda bisa menjadikan novel ini sebagai salah satu aktivitas terbaik untuk mengisi waktu luang di rumah bukan? Novel yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini menceritakan tentang 2 orang lawan jenis yang saling merindukan.
Dalam kerinduan tersebut, keduanya mencoba memperbaiki diri dan memperbaiki hubungan dengan Tuhan Yang Maha Kuasa. Sehingga, baik Zayneb maupun Adam memutuskan untuk beribadah ke tanah suci. Adam yang masih mengharapkan kehadiran Zayneb terlalu takut untuk kehilangannya.
5. Motherhood – Minato Kanae
| Nama Produk | Motherhood – Minato Kanae |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Rekomendasi produk novel terjemahan best seller berikutnya datang dari penulis Minato Kanae yang berjudul Motherhood. Produk ini dijual seharga Rp130.150 saja. Novel ini punya desain cover yang begitu menarik perhatian pembacanya. Tidak heran jika Anda sebagai pembaca ikut penasaran bukan dengan alur cerita yang diberikan oleh penulis novel yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini?
Ukuran produk novel tersebut yaitu 13 cm x 19 cm dengan tebal halaman mencapai 348. Buku novel ini menceritakan tentang seorang anak perempuan yang selalu mendambakan kasih sayang dari sang ibu. Namun, apa daya ternyata seorang ibu yang diharapkan justru tidak mempunyai jiwa keibuan di dalamnya. Tentunya, hal ini membuat sang putri menjadi kecewa karena tidak mendapatkan perhatian dari ibunya.
Jika Anda penasaran dengan kisah selanjutnya, maka bisa langsung memesan novel ini di Shopee Mall ya. Pastikan, jangan sampai Anda kelewatan novel sebagus ini karya Minato Kanae ya. Karena, produk ini adalah serial novel yang sudah diterjemahkan dengan kategori best seller 2023 lho.
6. Keajaiban Toko Kelontong Namiya (Namiya Zakkaten no Kiseki) – Keigo Higashino
| Nama Produk | Keajaiban Toko Kelontong Namiya |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller yang ditulis oleh Keigo Higashino ini bercerita tentang tiga pencuri yang bersembunyi di toko tak berpenghuni setelah melakukan pencurian. Di dalam toko tersebut, mereka menemukan surat misterius yang membawanya ke perjalanan melintasi waktu.
Rupanya dahulu ada seorang kakek pemilik toko yang menghabiskan waktunya memberikan nasihat kepada orang yang meminta bantuan dan sekarang pemuda itu menggantikan peran si kakek, hanya untuk satu malam. Namun ketika fajar datang, hidup ketiga pemuda itu tidak akan pernah sama lagi. Jika penasaran dengan kelanjutannya, Anda bisa membeli novel terjemahan best seller terbaik setebal 400 halaman ini. Keajaiban Toko Kelontong Namiya bisa dibeli melalui e-commerce maupun di Tokopedia dengan harga 100 ribuan rupiah
7. Kecamuk Darah (Troubled Blood) – Robert Galbraith
| Nama Produk | Kecamuk Darah |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Robert Galbraith merupakan nama lain dari J.K. Rowling, seorang di balik novel Harry Potter yang sangat terkenal. Saat baru diluncurkan, novel terjemahan best seller terbaik langsung habis terjual. Troubled Blood sendiri merupakan kisah kelima dari detektif Cormoran Strike yang diminta oleh seorang wanita untuk menemukan ibunya yang hilang tanpa jejak pada tahun 1974.
Selama menyelidiki kasus tersebut, Strike dan partner-nya, Robin berhadapan dengan berbagai perkara rumit yang melibatkan kartu tarot, pembunuh berantai psikopat, saksi yang tak dapat dipercaya, bahkan kasus ini juga mengancam nyawa keduanya. Kalau penasaran dengan kelanjutannya, Anda bisa langsung membacanya di novel yang ditulis 975 halaman tersebut. Novel terjemahan best seller terbaik ini dijual dengan harga 270 ribuan rupiah.
8. Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982 – Cho Nam-Joo
| Nama Produk | Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982 |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982 ditulis oleh Cho Nam-Joo dan mempunyai topik tentang budaya patriarki dan isu kesetaraan gender di Korea Selatan. Buku ini bercerita tentang Kim Ji-yeong lahir dalam keluarga yang mengharapkan anak laki-laki. Ia menjadi bulan-bulanan para guru pria ketika sekolah, tidak pernah direkomendasikan magang di perusahaan ternama ketika kuliah, tidak pernah dipromosikan meski menjadi karyawan teladan ketika bekerja, hingga melepaskan karirnya demi mengurus rumah tangga.
Kim Ji-yeong mengalami depresi, ia kehilangan jati dirinya sendiri, dan mungkin itu adalah bagian dari semua perempuan di dunia. Dengan ketebalan hanya 197 halaman, novel terjemahan best seller terbaik ini berhasil mengemas pertanyaan-pertanyaan tentang praktik misoginis dan penindasan institusional untuk perempuan secara apik. Untuk membaca kisah Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982, Anda bisa membelinya dengan harga 50 ribuan rupiah.
9. Gadis Pendongeng (The Story Girl) – L.M. Montgomery
| Nama Produk | Gadis Pendongeng |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Gadis Pendongeng merupakan novel terjemahan best seller terbaik dari L.M. Montgomery yang ditulis pada tahun 1900-an. Gadis Pendongeng bercerita tentang Bev yang bertemu dengan Gadis Pendongeng di tanah keluarga King, yang sering menceritakan kisah-kisah dengan suara emasnya yang misterius.
Kisah-kisah itu sangat indah, hingga membuat pendengarnya bisa meresap masuk ke dalamnya, seperti bertemu langsung dengan pahlawan, putri, dewa, bahkan sang Kematian sendiri. Novel terjemahan best seller terbaik Gadis Pendongeng ditulis setebal 368 halaman dan harganya sekitar 70 ribuan rupiah.
10. Republik Naga (The Dragon Republic) – R.F. Kuang
| Nama Produk | Republik Naga |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Petualangan Rin dalam buku Perang Opium yang ditulis oleh R.F. Kuang berlanjut di sekuelnya yang berjudul Republik Naga. Novel terjemahan best seller ini bercerita tentang Rin yang berhasil masuk akademi militer elite Kekaisaran Nikan dan memiliki kekuatan mematikan bernama Syamanisme. Kekuatan tersebut membuatnya diintai oleh Federasi Mugen.
Sama seperti buku sebelumnya, novel terjemahan best seller terbaik Republik Naga menggunakan latar negara China abad ke-20 dan memiliki genre fantasi. Kalau tidak sabar mengetahui kelanjutan kisah Rin, langsung baca saja di buku The Dragon Republic yang ditulis setebal 656 halaman. Novel ini dijual luas di toko-toko buku dengan harga 180 ribuan rupiah.
11. Second Sister (Putri Kedua) – Chan Ho-Kei
| Nama Produk | Second Sister |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller terbaik Second Sister yang ditulis oleh penulis asal Hong Kong, Chan Ho-Kei, menceritakan tentang Siu-Man yang lompat dari lantai 20 sehingga membuatnya tewas, namun kakaknya yang bernama Nga-Yee menolak kenyataan jika adiknya itu bunuh diri. Kakaknya kemudian meminta bantuan hacker berinisial N untuk menyelidiki kematian adiknya.
Mereka menemukan bahwa nama baik Siu-Man dijatuhkan tanpa ampun oleh seseorang di sebuah platform online gosip. Mulai dari pelecehan seksual di transportasi umum hingga bullying di dunia maya, semuanya membuat Siu-Man menyerah. Novel terjemahan best seller terbaik ditulis setebal 632 halaman dan harganya sekitar 180 ribuan rupiah.
12. Perpustakaan Tengah Malam (The Midnight Library) – Matt Haig
| Nama Produk | Perpustakaan Tengah Malam |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Pada Desember 2021 lalu, The Midnight Library meraih penghargaan novel terjemahan best seller di Gramedia.com. Buku ini berkisah tentang Nora Seed yang merasa hidupnya payah, kemudian ia pergi ke sebuah perpustakaan di malam ia ingin mengakhiri hidupnya. Rupanya perpustakaan tersebut memberikan Nora kesempatan baru untuk menjalani kehidupan yang berbeda, setiap membuka satu buku.
Nora dihadapkan pada kemungkinan bisa mengubah hidupnya di perpustakaan tersebut. Apakah Nora akan memperoleh kehidupan yang bisa memberinya kebahagiaan sejati? Langsung baca saja kelanjutan kisah Nora pada novel terjemahan best seller terbaik setebal 368 halaman ini. The Midnight Library bisa Anda beli dengan harga 100 ribuan rupiah.
13. Murder on the Orient Express – Agatha Christie
| Nama Produk | Murder On The Orient Express |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Untuk Anda pecinta novel terjemahan best seller terbaik genre thriller, Murder on the Orient Express karya Agatha Christie tidak boleh dilewatkan. Buku ini berkisah tentang seorang detektif asal Belgia bernama Hercule Poirot dan terdiri dari tiga bagian, yaitu penjelasan faktar di bagian pertama, interogasi penumpang mencurigakan pada bagian kedua, dan analisis detektif Poirot pada bagian ketiga.
Novel terjemahan best seller terbaik ini pertama kali diterbitkan pada awal Januari 1934 di Britania Raya oleh Collins Crime Club dan tetap laris manis hingga sekarang. Ditulis setebal 252 halaman, Murder on the Orient Express dijual dengan harga 60 ribuan rupiah.
14. Surat Kematian (Death Notice) – Zhou Haohui
| Nama Produk | Surat Kematian (Death Notice) |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Novel terjemahan best seller Death Notice yang ditulis oleh Zhou Haohui bercerita tentang kasus pembunuhan ganda yang menghantui Sersan Zheng Haoming selama hampir dua puluh tahun. Pembunuh yang sudah bersembunyi sekian lama itu muncul kembali dan memancing para polisi dengan “surat-surat kematian” yang berisi nama korban dan tanggal eksekusinya.
Apakah teknik kepolisian modern bisa menangkap seorang pembunuh yang sudah berhasil menghindari hukuman selama ini? Ikuti kelanjutan kisahnya dalam novel terjemahan best seller terbaik genre thriller setebal 344 halaman ini. Death Notice bisa Anda beli dengan harga sekitar 100 ribuan rupiah
15. Penelusuran Benang Merah (A Study In Scarlet) – Arthur Conan Doyle
| Nama Produk | Penelusuran Benang Merah (A Study In Scarlet) |
|---|---|
| Voucher & Diskon | Lihat Promo ShopeeMall |
Penelusuran Benang Merah merupakan buku pertama dari novel terjemahan best seller terbaik Sherlock Holmes yang menceritakan tentang dr. Watson dan Holmes. Holmes sendiri dikenal sangat pandai dalam ilmu deduksi dan bisa menebak keadaan seseorang hanya dalam sekali lihat. Klien yang mengunjungi mereka di Baker Street berasal dari berbagai kelas sosial, mulai dari portir hingga bangsawan.
Seiring berjalannya waktu, Dr. Watson baru memahami Holmes ketika ia mengetahui profesinya dan menyaksikan bagaimana ia bekerja. Fokus yang ada pada novel terjemahan best seller terbaik Penulusuran Benang Merah adalah menelusuri rangkaian pembunuhan yang terjadi di jantung kota London. Ditulis dengan hanya 160 halaman, novel ini dijual dengan harga 70 ribuan rupiah.
Manfaat Membaca Novel Terjemahan yang Perlu Diketahui
Sama halnya seperti membaca buku non-fiksi, membaca novel, termasuk novel terjemahan best seller terbaik di atas juga punya banyak manfaat. Berikut beberapa manfaat yang akan diperoleh dari membaca novel.
- Membuat pikiran lebih terbuka dan lebih cerdas karena mengetahui kebudayaan dan tradisi dari negara lain.
- Meningkatkan kreativitas dengan ikut merasakan petualangan dari tokoh-tokoh yang ada pada novel.
- Membuat lebih berempati ketika turut larut dalam perasaan setiap tokoh yang ada pada novel.
- Meningkatkan keterampilan mengingat, baik itu plot, latar, maupun detail-detail penting, terutama ketika novel itu tidak langsung diselesaikan dalam sekali baca.
- Meredakan stres dan meningkatkan hormon serotonin yang membuat Anda lebih rileks dan bahagia.
Kesimpulan
Membaca novel terjemahan bisa menjadi salah satu cara untuk mempelajari kebudayaan, tradisi, bahkan mitologi dari negara lain. Di Indonesia sendiri ada cukup banyak judul novel terjemahan best seller terbaik di pasaran dari para penulis besar dan rekomendasinya sudah ada pada artikel ini.
Daftar Rekomendasi lainnya :
- 10 Novel Romantis Terbaik
- 10 Buku Self Improvement Terbaik
- 10 Toko Buku Murah Online Terpercaya
- 10 Buku TOEFL Terbaik
- 10 Pulpen yang Bagus
Tanggal Pembaharuan
